Even in Kyōto—
hearing the cuckoo's cry—
I long for Kyōto
京にても
京なつかしや
時鳥
kyou nitemo
kyou natsukashi ya
hototogisu
京なつかしや
時鳥
kyou nitemo
kyou natsukashi ya
hototogisu
Original text (Japanese)
Notes from Wikiquote
Robert Hass (1994) The Essential Haiku: Versions of Bashō, Buson, and Issa | Basho, On Love and Barley: Haiku of Basho, London, 1985, p. 43 (Translation: Lucien Stryk)