Seek not the paths of the ancients; Seek that which the ancients sought.

古人の跡を求めず,古人の求めしところを求めよ。
kojin no ato wo motomezu, kozjin no motometaru tokoro wo motomeyo

Original text (Japanese)

Another quote →

Notes from Wikiquote

Translation found in Jackson, B. (2014) The Inspirational Atheist: Wise Words on the Wonder and Meaning of Life, where it is cited as being from "Words by a Brushwood Gate"

More quotes by Matsuo Bashō

All Matsuo Bashō quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Matsuo Bashō (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.