(Ma) così sono tutte le ragazze;
Le più savie al di fuor son le più pazze.
Notes from Wikiquote
Translation: But this is aye the nature of a maid:
The wildest is the one that seems most staid. | Translation reported in Harbottle’s Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 283.