Rimembrar il ben perduto
Fa più meschino lo presente stato.
Notes from Wikiquote
Translation: The memory of the blessings we have lost
Doth make our present state more pitiful. | Translation reported in Harbottle’s Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 368.