Now let the judging reader mark what rex
The idol gold (which all the world adoreth)
Plays both in poor and rich: by money's thurst
All laws and ties (divine, and human) burst.
Veja agora o juízo curioso
Quanto no rico, assim como no pobre,
Pode o vil interesse e sede inimiga
Do dinheiro, que a tudo nos obriga.
Quanto no rico, assim como no pobre,
Pode o vil interesse e sede inimiga
Do dinheiro, que a tudo nos obriga.
Original text (Portuguese)