My pen in this, my sword in that hand hold.
Numa mão sempre a espada, e noutra a pena.
Original text (Portuguese)
Original text (Portuguese)
The moon, full orbed, forsakes her watery cave,
And lifts her lovely head above the wave...
O foul disgrace, of knighthood lasting stain,
By men of arms a helpless lady slain!
Cease all, whose actions ancient bards expressed:
A brighter valour rises in the West.
My song shall spread where ever there are men,
If wit and art will so much guide my pen.
Quote text and notes from Wikiquote: Luís de Camões (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.