The moon, full orbed, forsakes her watery cave,
And lifts her lovely head above the wave...
Da Lua os claros raios rutilavam...
Original text (Portuguese)
Notes from Wikiquote
As when the moon, refulgent lamp of night,
Over heaven's clear azure spreads her sacred light... | Homer, The Iliad, VIII. 551–555 (tr. Alexander Pope)