(Che) rinsanisce alcun pazzo talora,
Ma il cervel de l’amante ognor peggiora.

Translation: A madman now and then his wits regains But aye from bad to worse go lovers’ brains. | Translation reported in Harbottle’s Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 407.