(Che) il cercar di sapere
saper quel che saputo
Accresce duolo, non m’è mai piaciuto.
Notes from Wikiquote
Translation: Seeking to know what but augments our pain
When it is known, aye seems to me insane. | Translation reported in Harbottle’s Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 312.