I was astonished at the pleasure to be derived from doing good.
J’ai été étonné du plaisir qu’on éprouve en faisant le bien.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Letter 21: Le Vicomte de Valmont to la Marquise de Merteuil. Trans. P.W.K. Stone (1961).