Suffering makes up the tissue of the existence, it is the place where the life becomes living, the reality and the phenomenological effectivity of this gradual change.
La souffrance forme le tissu de l'existence, elle est le lieu où la vie devient vivante, la réalité et l'effectivité phénoménologique de ce devenir.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Michel Henry, L'Essence de la manifestation, 1963, t. 2, § 70, p. 828