I forgot to illustrate this salon. Sir Walter Scott, and his imitators, would have started with that, but for me, I abhor material description. The trouble of making them prevents me from writing novels.
J'ai oublié de peindre ce salon. Sir Walter Scott, et ses imitateurs, eussent commencé par là, mais moi, j'abhorre la description matérielle. L'ennui de les faire m'empêche de faire des romans.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Ch. 5