Because one has little fear of shocking vanity in Italy, people adopt an intimate tone very quickly and discuss personal things.
Comme on craint peu de choquer la vanité, on arrive fort vite en Italie au ton de l'intimité, et à dire des choses personnelles.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Ch. 6