As ivy destroys the vital force of trees by creeping ’round them, so long passage of years is killing me. Like a tomb, I keep nothing but my name.
ita me vetustas amplexu annorum enecat.
sepulcri similis nihil nisi nomen retineo.
Original text (Latin)