The soldier's lot is the most melancholy relic of barbarism (next to capital punishment) that lingers on among mankind.
L'existence du Soldat est (après la peine de mort) la trace la plus douloureuse de barbarie qui subsiste parmi les hommes.
Original text (French)