Everyone believes very easily whatever they fear or desire.
Notes from Wikiquote
Original French variant: Chacun croit fort aisément. Ce qu'il craint et ce qu'il désire. As quoted in "Loup (le) et le Renard" (Xl, 6)
Variants
Everyone believes very easily whatever he fears or desires.