Nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami;
Mieux vaudrait un sage ennemi.
Mieux vaudrait un sage ennemi.
Original text (French)
Variants
Nothing is more dangerous than a friend without discretion; even a prudent enemy is preferable.