There is something sadder to lose than life – the reason for living;
Sadder than to lose one's possessions is to lose one's hope.
Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre,
Plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.
Plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.
Original text (French)