In many ways the saying "Know thyself" is not well said. It were more practical to say: "Know other folks."
κατὰ πολλὰ γ᾿ ἐστὶν οὐ καλῶς εἰρημένον
τὸ γνῶθι σαυτόν· χρησιμώτερον γὰρ ἦν
τὸ γνῶθι τοὺς ἄλλους.
τὸ γνῶθι σαυτόν· χρησιμώτερον γὰρ ἦν
τὸ γνῶθι τοὺς ἄλλους.
Original text (Ancient Greek)
Notes from Wikiquote
In many things you do not well to say, "Know thyself;" for it would be better to say, "Know others."
(C. T. Ramage, 1864) | The "Know thyself" is not quite wisely said:
Give me the knowledge of others instead.
(W. F. H. King, 1904)
Variants
s