Paean [on Peace] l. 16, in Stobaeus, Florilegium
Συμποσίων δ᾽ ἐρατῶν βρίθοντ᾽ ἀγυιαί,
παιδείοι θ᾽ ὕμνοι φλέγονται.
παιδείοι θ᾽ ὕμνοι φλέγονται.
Original text (Ancient Greek)
Notes from Wikiquote
Days steal away in Feasting and Delight,
And Lovers spend in Serenades the Night. | Philip Ayres, 1687 | The streets are thronged with lovely men and young,
And hymns in praise of boys like flames to heaven are flung. | J. A. Symonds, 1877 | Banquet and blithe carousal throng the ways,
And the amorous hymn like fire in the air breaks forth in praise. | W. G. Headlam, 1907