Paean [on Peace] l. 8, in Stobaeus, Florilegium
Ἐν δὲ σιδαροδέτοις πόρπαξιν αἰθᾶν
ἀραχνᾶν ἱστοὶ πέλονται,
ἔγχεα τε λογχωτὰ ξίφεα τ᾽ ἀμφάκεα
δάμναται εὐρώς.
ἀραχνᾶν ἱστοὶ πέλονται,
ἔγχεα τε λογχωτὰ ξίφεα τ᾽ ἀμφάκεα
δάμναται εὐρώς.
Original text (Ancient Greek)
Notes from Wikiquote
The useless Shield serves to adorn the Hall,
Whence Spiders weave their Nets against the Wall;
Gauntlets and Spears lye cover’d o’er with Dust,
And slighted Swords half eaten up with Rust. | Philip Ayres, 1687 | Webs of the spider brown in the iron shield are made,
And rust grows over the edge of the sword and the lance’s blade. | W. G. Headlam, 1907