Not of their morals would I have men chatter;
A vice or a disgrace is no great matter;
All this is by the world forgotten quick;
Throw ridicule upon them, that will stick.
Ce n'est pas sur leurs moeurs que je veux qu'on en cause,
Un vice, un déshonneur, font assez peu de chose;
Tout cela dans le monde est oublié bientôt;
Un ridicule reste, et c'est ce qu'il leur faut.
Un vice, un déshonneur, font assez peu de chose;
Tout cela dans le monde est oublié bientôt;
Un ridicule reste, et c'est ce qu'il leur faut.
Original text (French)