The eagle in one house is in the next a fool.
L'aigle d'une maison n'est qu'un sot dans une autre.
Original text (French)
Notes from Wikiquote
Cp. One man’s swan is another man’s goose | The eagle of one family is a fool in another. (tr. King)