No shame in running,
fleeing disaster, even in pitch darkness.
Better to flee from death than feel its grip.
Οὐ γάρ τις νέμεσις φυγέειν κακόν, οὐδ' ἀνὰ νύκτα.
βέλτερον ὃς φεύγων προφύγῃ κακὸν ἠὲ ἁλώῃ.
βέλτερον ὃς φεύγων προφύγῃ κακὸν ἠὲ ἁλώῃ.
Original text (Ancient Greek)
Notes from Wikiquote
Richmond Lattimore's translation | There is no shame in running, even by night, from disaster.
The man does better who runs from disaster than he who is caught by it.