Death prepares one gen'ral fate
For the lowly and the great,
Humble cot and palace tall.
Equal laws the Sisters make,
Kings' and peasants' threads they take,
And one weapon cuts them all.
Les lois de la mort sont fatales
Aussi bien aux maisons royales
Qu'aux taudis converts de roseaux;
Tous nos jours sont sujets aux Parques;
Ceux des bergers et des monarques
Sont coupds des memes ciseaux.
Aussi bien aux maisons royales
Qu'aux taudis converts de roseaux;
Tous nos jours sont sujets aux Parques;
Ceux des bergers et des monarques
Sont coupds des memes ciseaux.
Original text (French)
Share this quote
Notes from Wikiquote
Cp. Horace, Odes, I, 4, Pallida Mors