As soon as this became known, on that crazy October day in 1994, I had to face a journalistic tidal wave the likes of which I could never have imagined: hundreds of news agencies, newspapers, radio stations, and television stations from all over the world tried to call my home and workplace or ring my doorbell to question me.
Dès que cela fut connu, en cette folle journée d'octobre 1994, il fallut faire face à un raz-de-marée journalistique tel que je ne l'aurais jamais imaginé: des centaines d'agences de presse, de journaux, de radios, de télévisions du monde entier tentaient de téléphoner chez moi et sur mon lieu de travail ou sonnaient à ma porte pour m'nterroger.
Original text (French)