Absence diminishes little passions and increases great ones, as the wind extinguishes candles and fans a fire.
L'absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.
Original text (French)