Quanto più i luoghi son forti, tanto dee il principe esser più accurato in guardargli, perciochè non si sta da parte alcuna iu maggior pericolo, che da quella, d’onde gli par esser sicuro.

Translation: The stronger his fortresses, the more assiduous must the prince be in protecting them, for on no side does he incur greater risk than on that where he seems most secure. | Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 400.