Saidbook

Misattributed quotes

Some of the most-shared quotes were never said by the people they are credited to. Here are the ones Wikiquote lists as misattributed, with what is known about where they really came from.

We rely on the notes and sources recorded on Wikiquote and show them next to each quote. “Misattributed” means the evidence points away from the credited person — it does not always tell us who did say it.

By destroying the peasant economy and driving the peasant from the country to the town, the famine creates a proletariat... Furthermore the famine can and should be a progressive factor not only economically. It will force the peasant to reflect on the bases of the capitalist system, demolish faith in the tsar and tsarism, and consequently in due course make the victory of the revolution easier... Psychologically all this talk about feeding the starving and so on essentially reflects the usual sugary sentimentality of our intelligentsia.

Vladimir Lenin Misattributed

Was falsely attributed to Lenin by Michael Ellman, The Role of Leadership Perceptions and of Intent in the Soviet Famine of 1931-1934, Europe-Asia Studies, September 2005, page 823 Read the full notes

A democracy cannot exist as a permanent form of government. It can only exist until the majority discovers it can vote itself largess out of the public treasury. From that moment on the majority always votes for the candidate promising the most benefits, with the result that the democracy collapses because of the loose fiscal policy ensuing, always to be followed by a dictatorship, then a monarchy.

Alexander Fraser Tytler Misattributed

—Peterson, Elmer T. This Is the Hard Core of Freedom The Daily Oklahoman, 1951 12 09 | The quotation has not been found in Tytler's works. | Other variants: The American Republic will endure until politicians realize they can bribe the… Read the full notes

For example, in Year 1 that useless letter "c" would be dropped to be replased either by "k" or "s", and likewise "x" would no longer be part of the alphabet. The only kase in which "c" would be retained would be the "ch" formation, which will be dealt with later. Year 2 might reform "w" spelling, so that "which" and "one" would take the same konsonant, wile Year 3 might well abolish "y" replasing it with "i" and Iear 4 might fiks the "g/j" anomali wonse and for all. Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai iear with Iear 5 doing awai with useless double konsonants, and Iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the rimeining voist and unvoist konsonants. Bai Iear 15 or sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant letez "c", "y" and "x" — bai now jast a memori in the maindz ov ould doderez — tu riplais "ch", "sh", and "th" rispektivli. Fainali, xen, aafte sam 20 iers ov orxogrefkl riform, wi wud hev a lojikl, kohirnt speling in ius xrewawt xe Ingliy-spiking werld.

Mark Twain Misattributed

Actual source: A letter to The Economist (16 January 1971), written by one M.J. Shields (or M.J. Yilz, by the end of the letter). The letter is quoted in full in one of Willard Espy's Words at Play books. This was a modified version of a… Read the full notes