Boston is the birthplace of public education—founded on the belief that knowledge belongs to everyone. But we have yet to deliver on that vision.