Let us be brave: we have heard of men shaking in their trousers, but who ever heard of a woman shaking in her skirt?