As head of a major student union, he shook Chile’s establishment by leading rallies that brought reforms to Chile’s privatized education system.