Life…is an enormous lottery: the prizes are few, the failures innumerable. Out of the sighs of one generation are kneaded the hopes of the next. That's life.
A vida...é uma enorme loteria; os prêmios são poucos, os malogrados inúmeros, e com os suspiros de uma geração é que se amassam as esperanças de outra. Isto é a vida.
Original text (Portuguese)