Posterity pays for the sins of their fathers.
Culpam majorum posteri luunt.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
Quid quæris, quamdiu vixit? Vixit ad posteros. | Why do you ask, how long has he lived? He has lived to posterity. | Seneca the Younger, Epistles, XCIII.