Him, who was with the charm of the Tripuṇḍra and whose favourite deity was Rāma; him, who was bearing the axle of the lustre of the ornament [in the form of the nascent moon] and who was agreeable by this joy; him, who was the protector of the bearer of the onus of Dharma with the power of his eminence; and him, who was endowed with the refuge of Rāma owing to the pleasantness of the resplendence of the bull-sign which stands for righteousness. ॥ 3.26 ॥