Cf. Dionysius Halicarnassensis, De Isocrate, ch. 12: "βούλεται δὲ ἡ φύσις τοῖς νοήμασιν ἕπεσθαι τὴν λέξιν, οὐ τῇ λέξει τὰ νοήματα." [Νature has it that style is in the service of thought, not the other way around.]
s:
Stick to your subject, and words will follow.
Get hold of the matter, the words will come of themselves.
Lay hold of the subject, and the words will follow.
Keep to the subject and the words will come.
Grasp the point, the words will follow.
Seize the subject; the words will follow.
Stick to the point; the words will follow.
Master the facts; the words will follow.
Lay hold of the substance, the words will follow.
Hold fast to the matter, the words will come.
Hang onto your meaning, and the words will come.
Have a grip of your theme and the words will come.
Hold the idea and the words will follow.
Stick to the meaning, and the words will take care of themselves.
More quotes by Cato the Elder
We cannot control the evil tongues of others; but a good life enables us to disregard them.
The best way to keep good acts in memory is to refresh them with new.
In conversation avoid the extremes of forwardness and reserve.
You may also like
Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
The free-lance writer is a man who is paid per piece or per word or perhaps.
Three sleepless nights I passed in sounding on,
Through words and things, a dim and perilous way.
Attribution
Quote text and notes from Wikiquote: Cato the Elder (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.