Furthermore, at all times and in every moment of thought don’t perceive all the characteristics and don’t recognize past, [present,] and future, the three periods of time. The past does not go, the present does not abide, and the future does not come. Sitting peacefully upright, letting things happen as they will—only then may you be called liberated.

念念不見一切相,莫認前後三際,前際無去,今際無住,後際無來,安然端坐,任運不拘,方名解脫。

Original text (Chinese)

Another quote →

Notes from Wikiquote

Chapter 17: Autonomy, p. 42

More quotes by Huangbo Xiyun

All Huangbo Xiyun quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Huangbo Xiyun (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.