Per arte e per inganno
Si vive mezzo l’anno;
Per inganno e per arte
Si vive l’altra parte.

Translation: By art and swindling here Men live for half the year; By swindling and by art They live the other part. | Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 390.