Skip to content

Hence the vanity of translation; it were as wise to cast a violet into a crucible that you might discover the formal principle of its colour and odour, as seek to transfuse from one language into another the creations of a poet. The plant must spring again from its seed, or it will bear no flower—and this is the burthen of the curse of Babel.

— Percy Bysshe Shelley A Defence of Poetry (1821)

Another quote →

More quotes by Percy Bysshe Shelley

The sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea:
What are all these kissings worth
If thou kiss not me?

Love's Philosophy (1819)

The king ...
like the vulgar, thinks, feels, acts, and lives
Just as his father did; the unconquered powers
Of precedent and custom interpose
Between a king and virtue.

Queen Mab (1813)

Honour sits smiling at the sale of truth.

Queen Mab (1813)

Familiar acts are beautiful through love.

The lone couch of his everlasting sleep.

All Percy Bysshe Shelley quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Percy Bysshe Shelley (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.