But if cattle and horses and lions had hands
or could paint with their hands and create works such as men do,
horses like horses and cattle like cattle
also would depict the gods' shapes and make their bodies
of such a sort as the form they themselves have.

ἀλλ᾽ εἰ χεῖρας ἔχον βόες ἠὲ λέοντες
ἢ γράψαι χείρεσσι καὶ ἔργα τελεῖν ἅπερ ἄνδρες,
ἵπποι μέν θ᾽ ἵπποισι βόες δέ τε βουσὶν ὁμοίας
καί θεῶν ἰδέας ἔγραφον καὶ σώματ᾽ ἐποίουν
τοιαῦθ᾽ οἷόν περ καὐτοὶ δέμας εἶχον .

Original text (Ancient Greek)

Another quote →

Notes from Wikiquote

Fragment 15 (D-K)

More quotes by Xenophanes

All Xenophanes quotes →

Attribution

Quote text and notes from Wikiquote: Xenophanes (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.