Divided minds, getting lost on different paths, are losing the huge advantage that would result from their combined forces.
Les esprits partagés, s'égarant dans des routes différentes, perdent l'immense avantage qui résulterait de leurs forces réunies.
Original text (French)