For one by one did quake the limbs of God.
πάντα γὰρ ἑξείης πελεμίζετο γυῖα θεοῖο.
Original text (Ancient Greek)
Notes from Wikiquote
tr. William Leonard
Original text (Ancient Greek)
For already, sometime, I have been a boy and a girl, a shrub, a bird, and a silent fish in the sea.
From such honor and such a height of fortune am I, thus fallen to earth, cast down amongst mortals.
Quote text and notes from Wikiquote: Empedocles (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.