Today, armed men who have come unbeknownst to you and in violation of the laws, have made the streets of this city echo with seditious cries demanding impunity for Louis XVI.

Aujourd’hui des hommes armés, arrivés à votre insu et contre les lois, ont fait retentir les rues de cette cité de cris séditieux, qui demandent l’impunité de Louis XVI ; aujourd’hui Paris renferme dans son sein des hommes rassemblés, vous a-t-on dit, pour l’arracher à la justice de la nation.