Two fundamental criteria of genuine Inculturation have ever been kept in mind by African bishops, namely, compatibility with the Gospel and communion with the Universal Church.
Source, in full
Convocation of the Special Assembly - Special Assembly for Africa H.Exc. Most. Rev. Msg. Paul VERDZEKOV, Archbishop of Bamenda (Member of the synodal Assembly and of the post-synodal Council) (8 October 2005) Press Office of the Holy See