Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady’s window.
Entre le joueur du matin et le joueur du soir il existe la différence qui distingue le mari nonchalant de l'amant pâmé sous les fenêtres de sa belle.
Original text (French)