In art there are tears that do often lie too deep for thoughts.

This is a play on "Thoughts that do often lie too deep for tears", the last line of William Wordsworth's "Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood".