Giammai, signore, è una parola snella:
Un dì la nota e l’altro la cancella.
Notes from Wikiquote
Translation: Never’s a word, sir, that is lightning-paced,
By one day noted, by the next erased. | Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 304.