Ants never head for an empty granary:
no friends gather round when your wealth is gone.
Horrea formicae tendunt ad inania numquam:
nullus ad amissas ibit amicus opes.
nullus ad amissas ibit amicus opes.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
I, ix, 9-10; translation by A.S. Kline