For neither talent without instruction nor instruction without talent can produce the perfect craftsman.
Neque enim ingenium sine disciplina aut disciplina sine ingenio perfectum artificem potest efficere.
Original text (Latin)
Notes from Wikiquote
Chapter I, Sec. 3; translation by Frank Granger | Morris Hicky Morgan translation