It is no flattery to a prisoner to gild the jail.
Que no es lisonja de un preso
El dorarle el calabozo.
El dorarle el calabozo.
Original text (Spanish)
Original text (Spanish)
For companionship in woes gives alleviation, even though it be that of an enemy.
For in a firm mind there is always found an unchanged countenance for good and evil.
As the day sinks cool and fresh into the tomb, to be the guest of the sea-god, good-night to you.
All Pedro Calderón de la Barca quotes →
Quote text and notes from Wikiquote: Pedro Calderón de la Barca (page history), available under CC BY-SA 4.0. Source quality and labels are our own summary of what Wikiquote records.